2009-1-12 11:33:48 阅读160 评论0 122009/01 Jan12
| 1 影子练习(Shadowing):本阶段是对口译的适应阶段,目的是使自己思维跟上别人的速度。做练习时自己戴耳机,不要听到自己的声音,尽量不要使用视频材料。两个月,每天至少三小时,一个半小时中文,一个半小时英文。中文部分建议使用中央人民广播电台(http://media.cnr.cn/index.jsp)的一些节目,如世界报道、新闻直播间和全国新闻联播等, 英文部分建议使用VOA广播的Special English节目(http://www.listeningexpress.com/download/或www.putclub.com),另外明珠台或国际台的七点半新闻也是较好的材料,但要注意尽量不要依赖字幕。 2 笔记与复述(Note-taking |
2007-12-20 15:14:06 阅读4 评论0 202007/12 Dec20
今天是我第一次写博客,却带着不愉快的心情`````不多说了,让自己的心情快快好起来吧。
夜晚到来了吗?写东西的好时候啊··········